.jpg)
Кунгуряк Алексей Симонов живёт и работает в Германии. По просьбе кунгурской газеты «Искра» написал о том, что пишут немецкие СМИ и говорят рядовые немцы об украинском политическом кризисе, о присоединении РФ Крыма и просто о современной России.
ПРАВДУ СЛОЖНО ОТРИЦАТЬ
«О России и Украине общаться с немцами приходиться очень часто. На работе с коллегами про украинские события разговариваю почти каждый день. Начинается с того, что для начала они прочитают пару «горячих» новостей в газетах, а потом спрашивают, так это или не так.
Недавно проходил практику в экспедиционной компании. Пришлось побывать почти во всех отделах, общался с директором. Он мне сказал, что в Украину поставки из-за кризиса прекращаем, так как там, якобы, будет царить коммунизм. Так как это был первый день практики, то я, конечно, не стал ему перечить.
По субботам я работаю в ночном клубе, там реплики от немцев уже жестче. «Путину надо убираться», и в таком духе. Многие здесь, общаясь со мной, даже не знают, что такое Урал, путают Кремль с Крымом – зато, когда высказывают свое мнение по Крыму, думают, что они правы.
Я приехал в первый раз в Германию в 2008 году, после войны в Абхазии, мне было трудно с ними спорить. Россия - агрессор, а Грузия - мизерная … Через год все узнали, что всё было совершенно не так, как подавала это пресса. Но мои ярые «друзья» быстро меняли тему разговора, если речь заходила о тех событиях давности.
ПРАВДА В КАРТИНКАХ
Раньше мне казалось, что я слишком чувствителен и патриотичен, и поэтому воспринимаю каждое критическое слово в адрес России близко к сердцу. Но мои подозрения, к несчастью, подтвердились. Прожив заграницей несколько лет, могу уже сделать определённые выводы. В частности: проводится целенаправленная антироссийская пропаганда, которая имеет большой успех среди простых немцев. Многие здесь выбирают один, с моей стороны, очень сомнительный источник. Это газета или журнал «БИЛЬД» ( нем. «картинка»). Идея понятна - больше картинок, меньше текста. Вот показана карта Украины, России. Со стороны России стрелки в Украину. И текст «Вот так будет вводить Россия свои войска на Украину». И дальше информация, где какие ракеты и другие установки находятся. Другой пример: на фото танк с солдатами и один солдат в полете, спрыгивая с танка. Подпись под фото: «Вот так быстро нападает Россия на Украину».
Кто посолидней, как например один мой знакомый пенсионер, учитель истории читает газету «ШПИГЕЛЬ». Но и там тоже мало любви к России.
ЗДОРОВАЯ ПРАВДА
Однажды терапевт встретил меня не словами - "Как вы себя чувствуете?", а вопросом: "И как это ваши солдаты без опознавательных знаков могут вторгаться в чужую страну?" Пришлось его просветить, что за участие в беспорядках на Майдане платили пару сотен долларов, и что Янукович, незаконно свергнутый президент Украины, лично попросил обеспечить безопасность жителей Крыма, так как на полуостров приехали западные активисты и действуют очень бесцеремонно с тамошним населением. Ничего из этого, конечно, он не знал, и быстро перевел разговор на мое здоровье.
А что мне довелось услышать от немецких комментаторов Олимпийских игр, даже стыдно повторять. Им даже не понравилось то, что "слишком много классической музыки", не говоря уже о нераскрывшейся снежинке. Да и само открытие было "так себе"...
ПОИСКАТЬ БЫ ПРАВДУ
В немецком парламенте часто проходят дебаты по ситуации в Крыму. Ангела Меркель выступает всегда очень сдержанно. А в газетах всё преувеличивают. Заголовки «Ангела грозит Путину», или заголовок передовицы «ШПИГЕЛЬ»: «Кто остановит Путина?». А недавно министр финансов Германии выступал с докладом в какой-то гимназии, и сравнил Путина с Гитлером. Потом отнекивался на ТВ-шоу. Впрочем, президента РФ в газетах часто называют воинственным диктатором и „lupenreiner Faschist“ - кристалльно чистым фашистом. Странно всё-таки слышать из уст немцев эти сравнения и эпитеты.
Про газ пишут, что у России это основой «конек». «В январе 2009 Россия уже полностью перекрывала газовую трубу в восточную Европу, несмотря на то, что такие страны как Румыния, Болгария почти на 90 процентов зависят от российского газа. А ведь там мерзли люди. А теперь Россия снова грозит Украине отключением газа». И дальше пишут о предложении Обамы, что мы можем избавиться от зависимости российского газа, если в Украине будем добывать сланцевый газ. А он там есть.
Статья из популярной газеты «Die Zeit» копия «The Times» - «Россия вводит войска? Что делать?» Абзац из статьи: «Как Владимир Путин исказил прошлое, чтобы оправдать современную политику. Путин толковал историю ради своих целей. Этот вид толкования истории примитивен и старомоден. Путин поставил ловушку. Он подает это так, что речь идет о вчерашнем дне, об историческом духе, о прошлой несправедливости. Россию и русских он называет жертвами запада, обширного НАТО и темных фашистов Киева», и далее в таком духе.
В Германии много политических партий, но есть две, которые как два полюса – это так называемые «левые» и «правые». «Правые» - это национал-социалисты, к сожалению, до сих пор они популярны в Германии, и «левые» типа пацифистов, хиппи, меломанов. Глава «левых» господин Гизи выступил однажды с речью, где он призывает народ и политиков понять Россию. По его словам, Россия уже давно не такая, как немцы её себе представляют. Нет уже вечно пьяного Ельцына и медведи не ходят по улицам. Но Путина он тоже раскритиковал, сказав, что «его действия неправильны и надо ему об этом сказать». У них нет понятия о современной России…
«Искра» http://iskra-kungur.ru
Анастасия Разепина,
