«Читайте пермяка Юру Беликова – без него перезахоронение Василя Стуса в 1989-м году не смогло бы произойти. Действительно прекрасный поэт…» Эти слова даны уже в переводе с украинского на русский. В оригинале «прекрасный» звучит как «гарний». А взяты эти слова из редакционной статьи литературного журнала «Киевская Русь», выходящего в Киеве преимущественно на украинском языке.
В его 9-10-м номере за 2009-й год напечатана большая подборка пермского поэта Юрия Беликова. Журнал только что дошел до Перми. По-украински название подборки звучит так: «…я заборонений у домi цiм…» Что по-русски означает: «Я в этом доме запрещен». Но все стихотворения нашего земляка (а их 15) опубликованы на русском. Среди них – «Твой голос не пригодился…», «Марш долгового облака», «Увидеть Родину», «Танец с Колчаком», «Ода Тарковскому Третьему», «Сон о раздвоении Москвы», «Отлучение от дома», «Видение гармони» и другие.
Если кто не знает, кто такой Василь Стус и что за история приключилась во время его перезахоронения с тюремного кладбища бывшей, но тогда еще не музеефицированной политзоны «Пермь-36», напомним, что украинский поэт Василь Стус отбывал срок в бараке особого режима под Чусовым. В 1985-м году его кандидатура была выдвинута на Нобелевскую премию в области литературы. За два месяца до заседания Нобелевского комитета поэта нашли мертвым в карцере политзоны. Фактически это было убийство. В 1989-м родные и близкие Стуса решили перенести его прах на историческую родину – в Киев. Сотрудники местной милиции и КГБ в этом им всячески препятствовали. Расстроил планы спецслужб поэт Юрий Беликов. Об этом на Украине помнили всегда. И нынешняя публикация – дань уважения его таланту и человеческой принципиальности. Вот ссылка, где можно посмотреть публикацию его стихов http://kyivskarus.com/arhiv/n40-41 (открыв, нужно набрать в верхнем правом углу страницу 128, а затем – листать с помощью курсора в левом нижнем углу).
В биографическом предварении к подборке Юрия Беликова написано: «Лiдер руху дикороссов». Это действительно так. Беликов сумел объединить в масштабах поэтической России тех, кто «прорастает самосевом и не привык рассчитывать на приход Садовника и любовь Родины». Сейчас проект с одноименным названием «Дикороссы» он ведет на страницах «Литературной газеты». Существует сайт www.dikoross.ru, где можно в полном объеме познакомиться с творчеством дикороссов. А журнал «Киевская Русь» в только что вышедшем и уже представленном в Интернете 3-4 номере за этот год посвятил более 30 страниц их поэзии. Вот ссылка на эту публикацию. http://issuu.com/kyivska.rus/docs/kru.3-4.2010 Здесь же дана программная статья Юрия Беликова «Дикоросы – от Великих Лук до Красноярска», где говорится и о Перми.
Читайте также:
В микрорайоне Энтузиастов люди взялись за вывоз мусора сами,
Прокуратура сочла субботник эксплуатацией детского труда,
Вас сбил поезд? Требуйте 100 тысяч!,
Водитель О037ОО после аварии пересел в О370ОО и исчез,
Инициатива «Газпрома» может дать шанс на возрождение КУБа
